Seitennavigation Startseite Artikel hinzufügen An- Abmelden Impressum

Größe ist nicht gleich Größe

Der internationale Warenverkehr, ob er nun über das Internet oder auf sonstigen Wegen abgewickelt wird, hat durchaus seine Tücken. Da ist zum einen das sprachliche Problem. Viele Begriffe, die in der eigenen Sprache zu einem bestimmten Gebiet gehören, haben in der anderen Sprache eine ganz andere Bedeutung, durch die man unbewusst seinem Gesprächspartner schlimme Beleidigungen an den Kopf werfen kann, ohne das zu wollen. Es gibt unzählige Beispiele dafür, dass durch solche Missverständnisse sowohl geschäftliche als auch private Beziehungen stark gelitten haben. Ein weiterer Bereich, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Ländern gibt, die miteinander in einer Handelsbeziehung stehen bzw. bei denen von einem Land zum anderen Lieferungen vorgenommen werden, ist die unterschiedliche Benennung von Maßen und Größen. Diese macht es dem Kunden oft schwer, bei einer Bestellung in Großbritannien die Größen UK – Deutschland richtig umzurechnen. Wer hier einen Fehler macht, der wird erleben, dass das Kleidungsstück, das man bestellt hat, entweder zu oder zu klein oder sonst irgendwie unpassend ist. Und es ist natürlich so, dass das Hin- und Herschicken von Umtauschwaren einen enormen Aufwand an Zeit und Geld darstellt. Um das zu vermeiden, bietet die Internetseite NotJustPink, auf der sehr viele Anbieter von Mode aus anderen Ländern präsentiert werden, entsprechende Umrechnungstabellen, damit der Verbraucher sich auch die richtige Größe aussuchen kann, wenn er dort bestellt. Das ist sehr hilfreich, denn mitunter hat man sich vielleicht einen Umrechnungsfaktor oder die entsprechende Verschiebung der Größen gemerkt, aber nicht immer hat man diese Informationen gerade dann parat, wenn man sie benötigt, um das richtige Kleidungsstück zu bestellen.

 

Einen Kommentar oder Erfahrungsbericht schreiben

Du mußt angemeldet sein, um kommentieren zu können.


Habs verstanden.

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Unsere Datenschutzbestimmungen.