Grenzenüberschreitendes Festival
Zweiter inhaltlicher Schwerpunkt und Höhepunkt des deutsch-polnischen Kulturaustauschs ist das Festival „tranGranica“, das am Abend des 15.06.2007 in Zusammenarbeit mit dem Akademischen Kulturzentrum die deutschen Bands Chase the Dragon und Kleinstein gemeinsam mit den beiden polnischen Bands Pawilon und Old Time Radio aus Danzig auf der Bühne auftreten lassen wird. Gemeinsam werden die vier Bands ein Festival im Club Stacja Orunia in Danzig spielen und das Motto „deutsch-polnische Gemeinschaft“ publikumswirksam inszenieren. Neben der vielfältigen Live-Musik deutscher und polnischer Bands wird eine leere „Texttapete“ als riesige Papierbahn Raum für die Entfaltung deutsch-polnischer Zukunftswünsche und Gedanken in einem gewachsenen Europa lassen. Die an diesem Abend gestaltete „Texttapete“ soll später an einem repräsentativ öffentlichen Ort in Danzig ausgestellt werden.
Darüber hinaus wird ein von den polnischen Bands am Vortag gedrehtes, 15 min langes Video gezeigt, das die deutschen Gäste einen Tag lang im polnischen Alltag zeigt.
In einem zuvor konkret geschnürten Aufgabenpaket der polnischen Gastgeber müssen die deutschen Bands am ersten Tag der Begegnung einige kleine Aufgaben im Danziger Stadtraum erledigen, z.B. Gemüse für Suppe kaufen oder an Haustüren klingeln und um Hilfe bitten, wo man den nächsten Schwertladen finden kann. Das Kuriose: in typisch polnischen Trachten. Diese spielerisch inszenatorische Übertreibung soll keine detailgenaue Abbildung der polnischen Kultur, sondern vielmehr ein jugendlicher, publikumswirksamer, durch die gemeinsame und außergewöhnliche Erfahrung erinnernswerter Zugang zum Nachbarn Polen bedeuten. Die polnischen Gastgeber werden die Deutschen mit der Kamera begleiten und das amüsante Resultat allen Besuchern des Festivals auf einer Leinwand präsentieren.
Der Spaß des gemeinsamen Musizierens und des spontan kurzfristigen Eintauchens in das polnische Leben wird zum verbindenden Element der gesamten Veranstaltung, über das es viel zu erzählen geben wird.